¿A quién pertenece un libro?

Todo libro es de su editor, eso dice la ley en todos los países. Lo dice en España, en Estados Unidos, en México, Colombia, Argentina, en Puerto Rico... Y en China.

Ya me imagino la cara del autor, ¿pero cómo mi libro puede ser del editor si lo he escrito yo?

Bueno, lo primero es dejar clara la diferencia entre manuscrito y libro. ¿Cómo? se preguntará alguno.

Un manuscrito es el trabajo del autor, lo que ha escrito este, el fruto de su creatividad, lo que tiene en el ordenador, lo que escribió con la máquina de escribir, ese archivo informático o esos folios; eso es el manuscrito. Eso es del autor.

Un libro es lo que se ve en las librerías, eso con portada y un montón de hojas, eso que seguro tienes en algunas estanterías.

¿A que no se parece a lo que el autor ha escrito? El conjunto de folios apilados no es igual a un libro de estantería o librería, definitivamente no es lo mismo.

El editor coge esos folios que le envía el autor y los convierte en un libro, un producto comercial de su propiedad.

Esto es un poco como el agricultor que cultiva patatas y la empresa Matutano que vende, entre otras cosas, bolsitas de patatas fritas. El agricultor, con su trabajo, cultiva sus patatas; luego las vende a Matutano y esta, con las patatas, hace bolsitas de patatas fritas y las vende por todo el mundo.

¿De quién son las bolsitas de patatas, de Matutano o del agricultor? Nadie lo duda, las bolsitas de patatas son de Matutano; a nadie se le ocurre pensar que las bolsitas pertenecen al agricultor. Es más, el agricultor no lo cuestiona: él vendió sus patatas y lo que hagan con ellas le da un poco igual.

En este caso es lo mismo: el agricultor es el autor, las patatas son el manuscrito, Matutano es el editor y las bolsitas de patata son el libro.

Eso sí, el libro, el producto comercial propiedad del editor, está escrito por el autor y debe aparecer su nombre como autor del mismo.

En resumen, el manuscrito es del autor, el libro es del editor.

Si un libro siempre es propiedad del editor, ¿puede ser el autor su propio editor y así ser el dueño de su libro?

Naturalmene que sí, pero tiene muchísimas desventajas, y es otra cuestión que podremos tratar en otro artículo.

Más información sobre este y otros temas en prediciones.net

-----------------------

Pilar Remartínez

Escritora y Editora

http://prediciones.net/