El derecho civil alemán

El Derecho Civil alemán está codificado en el BGB, que está dividido en párrafos y no en artículos, y se compone de cinco libros:

1. Alfa. El Allgemeiner Teil, o Parte General, que se refiere a los conceptos y a las instituciones generales que son susceptibles de jugar un papel en el Derecho Civil.
2. Beta. El Recht des Schuldverhältnisses, o referente a las obligaciones, con una parte general y una parte especial.
3. Gama. El Sachenrecht o derecho de los bienes.
4. Delta. El Familienrecht o derecho de la familia.
5. Epsilon. El Erbrecht o derecho de las sucesiones.

6.

Este código ha tenido importantes modificaciones, especialmente por las lagunas que tenía sobre la inejecución del contrato o la responsabilidad civil.

La maravilla del BGB ha creado verdaderas instituciones de derecho civil, como la violación positiva de crédito (positive Vertragsverletzung), la culpa in contrahendo o la desaparición del fundamento contractual (Wegfall der Geschäftsgrundlage). La jurisprudencia alemana ha desarrollado interpretaciones muy amplias sobre lo que dispone el BGB; polémica, por ejemplo, fue la decisión de la Corte Federal de Justicia sobre la responsabilidad civil en el famoso caso Stromkabelfall. Otras reformas, a mi parecer innovadoras, fueron hechas a los §§ 13 y 14 sobre la definición de “consumidores” y “profesionales”.

Otro aspecto es el concepto de abstracción (Abstraktionsprinzip), que es vital para entender los contratos alemanes: por ejemplo, a diferencia del Derecho romano y de los países de tradición civilística francesa (§ 433 BGB), la propiedad en una compraventa no se transmite por el mero “contrato de compraventa”; ese contrato solo genera derechos entre comprador y vendedor, pero para que la compraventa se verifique debe producirse la entrega de la cosa, es decir, debe realizarse una tradición de la cosa.

Nuestro despacho asesora y representa a nuestros clientes en una amplia variedad de sectores o áreas legales; así, si se trata de una empresa española con distintas sedes, sucursales o filiales en cualquier parte de Alemania, se le puede asesorar, representar sus intereses y tutelar sus derechos:

Asesoramiento y representación de clientes de España y Alemania y además de Austria, Países Bajos, Reino Unido, Rusia y de Suiza.

Para obtener más información:

www.castillo-gonzalez.es

www.castillo-gonzalez.de

Para realizar una consulta o concertar una cita con uno de nuestros abogados:

[email protected]

Miguel Castillo-Muñoz
- Rechtsanwalt -

Castillo | González & Kollegen
Rechtsanwälte - Abogados

Tel.: +49 – (0)541 – 35696610
Fax: +49 – (0)541 – 35696615

www.castillo-gonzalez.es

www.castillo-gonzalez.de

Para realizar una consulta o concertar una cita con uno de nuestros abogados:

[email protected]

Miguel Castillo-Muñoz
- Rechtsanwalt -

Castillo | González & Kollegen
Rechtsanwälte - Abogados

Tel.: +49 – (0)541 – 35696610
Fax: +49 – (0)541 – 35696615