¿Qué es el Dream Act?

Recientemente, el proyecto de ley fue reintroducido en el Senado de los Estados Unidos el 11 de mayo de 2011.

Esta ley proporcionará residencia permanente condicional a estudiantes extranjeros indocumentados que se gradúan de las escuelas secundarias de Estados Unidos, que sean de buen carácter moral, que llegaron a los Estados Unidos legalmente o ilegalmente como menores de edad y que han estado en los Estados Unidos de forma continua durante al menos cinco años antes de la promulgación del proyecto de ley.

La promulgación del DREAM Act dará a los estudiantes indocumentados la oportunidad de contribuir de nuevo al país que tanto les ha dado y existe la posibilidad de que aprovechen la educación que han ganado con esfuerzo y su talento.

Si los estudiantes sirven dos años en el ejército o cursan dos años en una institución de educación superior de cuatro años, obtendrían la residencia temporal por seis años. Dentro de esos seis años, el estudiante debe haber obtenido un título de una institución de educación superior en los Estados Unidos o haber completado por lo menos dos años en un programa para un título de licenciatura o grado superior en los Estados Unidos, o debería haber servido en las fuerzas armadas por lo menos dos años y, si fue dado de baja, haber recibido una baja honorable.

Cualquier extranjero cuya condición de residente permanente se termine volverá a la situación de inmigración que tenía inmediatamente antes de recibir el estatus de residente permanente condicional en virtud del DREAM Act.

Por la versión 2009 del proyecto del Senado, las personas deben:

• Tener evidencia de haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años.
• Tener prueba de residencia en los Estados Unidos por lo menos cinco años consecutivos desde su fecha de llegada.
• Estar inscrito en el Servicio Selectivo (si es hombre).
• Tener entre 12 y 30 años de edad en el momento de la promulgación del DREAM Act.
• Haberse graduado de una escuela de Estados Unidos, haber obtenido un GED o haber sido admitido a una institución de educación superior.
• Tener "buen carácter moral".

Si el DREAM Act es aprobado, una persona indocumentada que cumpla las condiciones mencionadas anteriormente estará obligada a lo siguiente:

Aplicar para el DREAM Act (no hay pautas específicas sobre cómo aplicar en la legislación, ya que aún no ha pasado).

Una vez aprobada y concedida la residencia permanente condicional, el individuo tendrá que inscribirse en una institución de educación superior a fin de obtener una licenciatura o título superior, o alistarse en una de las ramas del Ejército de los Estados Unidos.

Dentro de los seis años de aprobación para la residencia permanente condicional, la persona debe haber completado al menos dos años de una de las opciones mencionadas en el paso anterior. Una vez que se hayan cumplido cinco años y medio de los seis, la persona puede solicitar la Residencia Permanente Legal y, finalmente, ser capaz de aplicar para la ciudadanía estadounidense; preguntas que pueden contestar abogados en EE. UU.

Para obtener más información sobre el DREAM Act, YaSabe puede ayudar a encontrar abogados de inmigración, o attorneys immigration en inglés, que pueden ayudar a contestar cualquier pregunta adicional, visítenos en: http://www.yasabe.com/es/g/USA/Abogados.html