Dragon Ball: de la mitología a la ciencia ficción y viceversa

Lejos de ser una simple serie anime de combates de artes marciales, Dragon Ball es una trama llena de valores morales como la amistad, el afán de superación, el deseo, la avaricia, el bien y el mal. Y no en vano es así dado que el origen de esta mítica serie no es otro que las leyendas chinas del Rey Mono y la novela clásica Peregrinación al Oeste, que por su contenido religioso-budista tratan estos temas. Además, fueron una guía argumental para los primeros capítulos de Dragon Ball, ya que las aventuras de Son Goku y Bulma no distan tanto de las de los personajes chinos.

El mundo original de Dragon Ball no sólo se basa en las leyendas a nivel de Son Goku y su primera búsqueda de las bolas de dragón, sino que además dichas leyendas lo ilustran e inundan de incontables detalles mitológicos, y supuestamente incompatibles, pues aun cuando el mundo es bastante tecnológico y avanzado, desde el principio podemos ver dinosaurios, peces gigantes y todo tipo de monstruos en Dragon Ball. Por no mencionar el hecho de que, especialmente en esta primera parte, muchos personajes eran animales humanoides, como perros, tigres o pájaros.

El avance de la serie ocultó parte de estos detalles, aunque no pudo hacerlo del todo, y cada vez la tecnología inundaba más el mundo de Dragon Ball, hasta el momento en el que dio el gran salto al espacio con Dragon Ball Z. Aparecieron los extraterrestres, y Goku y sus amigos surcaron el espacio convirtiendo los programas espaciales en cosa de niños, gracias al descubrimiento de potentísimas naves espaciales, y la necesidad de derrotar a tiranos espaciales que conquistaban y destruían planetas, como Freezer.

Más tarde, aunque la trama se concentró de nuevo en la Tierra, la tecnología daría una vuelta más de tuerca, entrando en una era de poderosísimos androides, y, como no, el supremo bio-androide, que también parecía más cosa del futuro y de la ciencia ficción.

Sin embargo, el genial autor Akira Toriyama, que casi se veía obligado a continuar su serie una y otra vez, decidió que, para darle credibilidad a la trama, los nuevos y superiores enemigos no vendrían de adelantos tecnológicos casi impensables, sino que condujo a la serie a sus orígenes con las leyendas, como la del Rey Mono, y volvió a crear un Dragon Ball basado en la leyenda de unos dioses antiguos y un monstruo que casi acabó con ellos y el universo, cuando los hombres apenas habían empezado a caminar.

Dragon Ball Z es sin duda una muestra de que a veces el secreto del éxito no es tanto la innovación llevada al extremo por caminos tecnológicos y modernos, sino simplemente mirar al pasado. Vegeta y los saiyajin, el tirano universal Freezer, o el tecnológico bio-androide Cell se sucedieron en un momento y años en los que la serie necesitaba dichos avances, pero el gran Toriyama supo mirar atrás y reencontrar el éxito en su pasado. La sucesora Dragon Ball GT, en la que él no participó, entre otros errores, obvió esa valiosa lección, y sus creadores no consiguieron alcanzar el éxito original.